little flowers of faith: daisies
Le blog de la Bergerie
Un blog catholique et bilingue, franco-américain, sur la foi, la religion, le monde et la culture, avec des articles, des prières, des recettes de cuisine et des photos de nature.
A Catholic French-American worldview based on faith, reason and gratitude, with articles, comments and prayers, cooking recipes and nature pictures.
little flowers of faith: daisies

C'est la sainte Marguerite. Bonne Fête, Maman !

My mother's name was " Marguerite " and she died 3 months ago. She was a very good mother and I miss her daily and I pray for her and I know she prays for me. Today I want to pay tribute to her goodness, her humility, her steadfastness, her smile and easy personality and her dedication to her family. Today is her name feast day and, Maman, you are in very good company !

THE NAME FEAST DAY: In the Catholic Church, it is customary to celebrate the Saint of the Day by wishing " Bonne Fete " to everyone with the same name as the Saint. I think it's a wonderful tradition because: 1) it reinforces remembering the Saints and the Communion of Saints is a very practical and most useful way of "seeing and understanding" the true extent of God's grace; 2) it is a public admission of the importance of a person's first name; 3) by extending the blessings of the Saint of the Day to everyone with that particular name, it is truly "catholic" in nature, meaning universal, and it is definitively most charitable! 4) it is true that this tradition (especially in Europe, or at least in France, where I am right now) has slowly extended to everyone, whether they are believers or not. But that in itself is not bad at all. It says that everyone can easily recognize the benefits of saying "Happy Feast!" to one person, because of their name, sending good wishes and good thoughts to that particular person. And whether someone saying "Bonne Fête!" has a true and complete understanding of what they are invoking, well first of all, that could change any minute… And second of all, what's the point of criticizing people's intent like that? Let's start with myself: do I have a true and complete understanding of what I am writing right now? who knows ? But I have good intentions! I love many saints, I'm here today thanks to their fervor and courage, to their love of Christ, to their complete dedication to the faith. I've got a dozen favorites saints and they have greatly help me. Thanks be to God!

SAINT MARGARET OF SCOTLAND: Today is Saint Margaret of Scotland, born in Hungary, married to the Scottish King Malcolm III, with whom she had 8 children; both Margaret and Malcolm were very pious, very dedicated to helping the poor and they provided their family and their kingdom with 40 years of peace and justice and charity. She died 4 days after her husband and eldest son were killed by invading Normands. Read more on Ste Marguerite here SAINTE MARGUERITE-MARIE ALACOCQ: Another famous Saint with the same name is Marguerite-Marie Alacocq, who had visions of Jesus asking her to promote devotion to His Sacred Heart, which she did, and which is honored nowadays globally. The particular message of this devotion is about the immensity of the love of God, revealed in the pierced heart of His Son, Jesus Christ, who was both God and Man, and whose love and mercy is offered to all. Paray is a terrific pilgrimage site in itself and is now the home base of la communaute de l'Emmanuel, a very active international community. Read more here

If the legacy of Margaret, Queen of Scotland, is a wonderful mix of love and service, great humility and a constant and deep caring for her own family and for all the people she was responsible of, then there is a link with Marguerite-Marie, her self-effacing and frugal life in her monastery in Paray, but her fervent and continual mission to promote a greater understanding of what Christ did for us, for all of us, teaching us again and again and forever that his mercy has no boundaries.

It's all about love and charity! It's all about caring for each other….

Merci de tout coeur, Maman, for teaching me to be kind and to be faithful, to hold to what is simple and good and true !

Have I mentioned yet that I love the name "Marguerite" and I love it under all its variances in different languages: Margaret (English), Margerita (Italian), Peggy (US), or even Margrett ! (German)…

There are many more saints with the name of Marguerite, here is a list from a very good French site on names of Saints site: nominis.cef.fr , sur les Saintes ayant porté le même prénom :
Madeleine-Thérèse, Marie, Marguerite, Jeanne-Marie religieuses martyres à Orange (? 1794)
Marguerite Bays sainte laïque (? 1879)
Marguerite Bourgeoys Fondatrice de la congrégation des Sœurs de Notre-Dame (? 1700)
Marguerite Clitherow Martyre à York, en Angleterre (? 1586)
Marguerite Colonna ermite clarisse (? 1284)
Marguerite d'Angleterre (? 1192)
Marguerite d'Antioche Martyre sous Dioclétien (? v. 275)
Marguerite de Bavière Princesse palatine et duchesse de Lorraine (? 1434)
Marguerite de Brincat fondatrice des Franciscaines du Cœur de Jésus (? 1952)
Marguerite de Cesolo veuve en Italie (? v. 1385)
Marguerite de Cortone Pénitente laïque italienne (? 1297)
Marguerite de Hongrie Princesse hongroise, moniale dominicaine (? 1270)
Marguerite de Højelse martyre à Roskilde (? v. 1176)
Marguerite de Lorraine Petite-fille du bon roi René et aïeule de Henri IV (? 1521)
Marguerite de Louvain Servante d'auberge (? 1255)
Marguerite de Metola vierge (? 1320)
Marguerite de Savoie Tiers-Ordre de Saint Dominique (? 1464)
Marguerite Ebner mystique dominicaine allemande (? 1351)
Marguerite Hohenfels (? 1150)
Marguerite Lucie Szewczyk fondatrice des Filles de la Vierge des douleurs (? 1905)
Marguerite Rutan sœur de la Charité, martyre de la Révolution française (? 1794)
Marguerite Ward martyre en Angleterre (? 1588)
Marguerite-Marie d'Youville Fondatrice d'œuvres au Canada (? 1771)

November 2014 - Sharing the faith… in English:

I am going to concentrate on the seasons of nature and the liturgical seasons. I will post photos and comments and thoughts on both of these subjects, on the visible and the invisible world and on the amazing moments when they meet and intertwine... Political thoughts ? postings about my opinions on various subjects? I'm not sure it matters that much ... but posting something which could bring hope and encouragement to someone else? Praising and thanking someone else for the guidance and help they brought me? Yes, for this I will strive.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pope Francis greets members of Orientale Lumen Foundation on ecumenical pilgrimage Fr. David was in Rome in the last few day and met Pope Francis! "The Pope said on Friday there is no authentic ecumenical dialogue without being ready “for an interior renewal” and the quest for a greater fidelity to Christ and his wishes".... Read more here on the Vatican news site.
And see a short video of this meeting here on the Rome Report site.

Your Soul Finds Rest in God. By Fr. Jean Nicolas Grou...." nevertheless we all long for rest; we seek it eagerly; and we wear ourselves out all our lives in this search without ever attaining the ob­ject of our desires"... Read more here on Catholic Exchange.

The Four Ends of Mass by Sam Guzman. "After a talk I gave a while ago, a young man came to me with a question. “I think I’m a good Catholic,” he began, “but I don’t go to mass. I hear it’s a sin not to go, but I don’t understand that. I guess I don’t see the point. Can you give me any reasons why I should go?” His question was sincere, and it led to a long and healthy discussion..." Read more here

What Scares Us About Confession? Posted by Tylor Starkey. What terrifies us so much about our own sins? To the point that we often cast blame on others for our transgressions, we downplay their importance or even convince ourselves that they weren’t really sins at all. Read more here on the catholic dormitory .

all our problems we send to the cross, by Micheleszek

Minister All our problems
People We send to the cross of Christ
Minister All our difficulties
People We send to the cross of Christ
Minister All our sins
People We send to the cross of Christ
Minister All the devil's works?
People We send to the cross of Christ
Minister All our hopes
People We set on the risen Christ

May Christ the Sun of righteousness shine upon you and scatter the darkness from before your path: and the blessing of God Almighty, Father, Son and Holy Spirit, be among you, and remain with you always. Amen. (Prayer after communion, Kenyan Eucharistic Rite, Anglican Church)

photo by Mich Szek, october 2014

I am in California! Indian summer, hot weather, but with alternating fog, as is usual in San Francisco at this time of the year. A small nature trail in the middle of the City, last evening, Golden Gate Heights in the Sunset district.

Psalm 32
1 Blessed is the one whose fault is removed,
whose sin is forgiven.
2 Blessed is the man to whom the Lord imputes no guilt,
in whose spirit is no deceit.
3 Because I kept silent, my bones wasted away;
I groaned all day long.
4 For day and night your hand was heavy upon me;
my strength withered as in dry summer heat.
5 Then I declared my sin to you; my guilt I did not hide.
I said, “I confess my transgression to the Lord,” and you took away the guilt of my sin.
6 Therefore every loyal person should pray to you in time of distress.
Though flood waters threaten, they will never reach him.
7 You are my shelter; you guard me from distress;
with joyful shouts of deliverance you surround me.

GRATITUDE! Practicing it, making it a habit, right here and now: "How Gratitude Can Transform Your Life. Let Your Reasons to be Grateful Prompt Simple Acts of Kindness. With such a habit of gratitude well in place, we are less likely to be complainers (thereby making us more pleasant to be around), less prone to frustration, and less prone to self-pity and the self-indulgence that follows from self-pity..." Read about it here on Aleteia. This is an article by Fr Robert McTeigue, SJ.

ADORATION: The Art of Contemplative & Mystical Prayer by Romano Guardini. I'm a big fan of Romano Guardini! and here is a wonderful article on the singularity of Adoration. "In contemplation our mode of thinking changes. From its usual restlessness it becomes a quiet beholding and a comprehending, a watching and a witnessing. Our voice changes: it becomes softer and lower..." Read more here on Catholic Exchange.

photo by Mich Szek, Autumn Leaf, Oct 2010

For an alphabetical listing of articles and prayers on this site please see : Site Map

Novembre 2014 - Le partage de la foi… en français:

A partir de maintenant, je vais me concentrer sur les saisons de la nature et les saisons de la liturgie. Je mettrais des photos et des commentaires, des réflexions, sur ces deux sujets, sur le monde visible et sur le monde invisible et sur ces merveilleux moments où ils se rejoignent et s'entrelacent… Des pensées politiques ? Des postings sur mon opinion sur ceci ou sur cela ? Je ne suis pas sure que cela compte pour beaucoup. Mais présenter quelque chose qui puisse apporter de l'esperance ou de l'encouragement à quelqu'un d'autre ? Remercier quelqu'un pour les conseils et l'aide qu'ils m'ont apporté à moi? Oui, c'est ce que je souhaite faire dorénavant !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

L'accueil joyeux des carmélites de Bayonne."En pleine ville, à Bayonne, le carmel de l'Immaculée-Conception est un lieu de paix et de rayonnement spirituel. C'est aussi un modèle de cohabitation entre générations"... En lire plus ici sur le site de La Croix.

Le Pere David Anderson (de l'église catholique orientale de St Pierre à Ukiah, Californie) a rencontré le Pape Francois! "Pas d'avancée oecuménique sans renouveau intérieur". Cité du Vatican, 24 octobre 2014 (VIS). Ce midi, le Saint-Père a reçu une délégation de l'Orientale Lumen Foundation in America, en pèlerinage oecuménique à Rome. Tout pèlerinage chrétien, a-t-il dit à ses hôtes, "ne se limite pas à un déplacement géographique car c'est avant tout une occasion de renouveau intérieur à la rencontre du Seigneur... "
lire l'article sur le site de nouvelles du Vatican.
Et regardez une courte vidéo de cette rencontre ici sur le site de: Rome Report (en anglais).

Le sacrifice chrétien, moyen de rédemption. Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Ma chair est véritablement une nourriture, et mon sang est véritablement un breuvage. (Jean, 1, 56.)... le concile de Trente en disant : « Tous les effets que la nourriture opère matériellement dans nos corps, l’Eucharistie les opère spirituelle­ment dans nos âmes. » lire l'article ici sur le site: Eschatologie: Fin du monde présent et mystères de la vie future.

Inigo Lib’ – trouver Dieu dans ma vi(ll)e.
Quand ma vie quotidienne joue sur la clé de sol et ma vie spirituelle sur une clé de fa, pas toujours facile de les accorder ! Alors le temps d’un week-end répétons à 2 mains nos partitions : allons prier dans le métro ou contempler l’animation de nos villes, rencontrer les gens des rues ou jouer au foot avec les réfugiés…
Inigo Lib, de quoi s’agit-il ? Le cœur de ce rassemblement sera de vivre différents exercices spirituels en ville....
En lire plus ici

- - - - - - - - - - - - - - - -

Le pape François a ensuite énuméré cinq grandes tentations qui pouvaient menacer les Pères synodaux dans leurs travaux. Les cinq tentations qui menacent les évêques:

Première tentation?: « La tentation du raidissement hostile, c’est-à-dire de vouloir s’enfermer dans la lettre (…), à l’intérieur de la loi, dans la certitude de ce que nous connaissons et non de ce que devons encore apprendre et atteindre. Du temps de Jésus, c’est la tentation des zélotes, des scrupuleux, des empressés et aujourd’hui de ceux qu’on appelle des « traditionalistes » ou aussi des « intellectualistes ». »
Deuxième tentation?: « La tentation d’un angélisme destructeur, qui au nom d’une miséricorde traîtresse met un pansement sur les blessures sans d’abord les soigner, qui traite les symptômes et non les causes et les racines. C’est la tentation des timorés, et aussi de ceux qu’on nomme les progressistes et les libéraux. »

Troisième tentation?: « La tentation de transformer la pierre en pain pour rompre un long jeûne, pesant et douloureux (Lc 4, 1-4) et aussi de transformer le pain en pierre et la jeter contre les – pécheurs, les faibles, les malades (Jn 8,7) c’est-à-dire de les transformer en fardeau insupportable (Lc 10, 27). »
Quatrième tentation?: « La tentation de descendre de la Croix, pour contenter les gens, de ne pas rester à accomplir la volonté du Père, de se plier à l’esprit mondain au lieu de le purifier et de le plier à l’Esprit de Dieu. »
Cinquième tentation?: « La tentation de négliger le depositum fidei (ndlr?: le dépôt de la foi) en se considérant non comme les gardiens mais les propriétaires et les maîtres ou, de l’autre part, la tentation de négliger la réalité en utilisant une langue minutieuse et un langage pour dire tant de choses et ne rien dire. Nous appelons « byzantinisme » je crois, ces choses. »

Liser l'article en entier sur La Croix ici

photo by Mich Szek, surfing in the Pacific, sept 2010

The Pacific Ocean is gorgeous, it is a feast of nature. And quite a wonderful playground for surfers, right there at the end of my street. It is not an easy one, there is danger and you better know what you are doing. But when you do, when the sunset light illuminate those waves, it is quite a treat. I am not a surfer myself, actually, I'm afraid of the water, but I'm pretty sure that for the ones who have the courage and the skills to go do it, it's got to be close to a mystical experience to be riding a wave.

Christ, Roi du monde, toi, le Maître unique,
Né tel un homme, tu es notre frère :
Voir ton visage c’était voir le Père.
Christ, paix du monde, toi, douceur unique,
Celui qui t’aime doit aimer son frère ;
Lie-nous ensemble dans l’amour du Père.

photo by Mich Szek, Enfant Jesus debout sur le monde, NDV, octobre 2014

J'aime beaucoup cette statue (à Notre Dame des Victoires, San Francisco). Ces pieds sont touchants, ce sont vraiment des pieds d'enfant, si mignons mais si fragiles, et pourtant, il est debout sur le monde. Moi cela me fait rêver. Notre Seigneur, notre Sauveur, est venu à nous comme un enfant, et pourtant, il domine le monde, il soutient le monde, il nous appelle, il nous montre le chemin, il est le soleil non seulement de notre planète mais de l'univers!

Pour une liste alphabétique des articles & des prières sur ce site: Site Map

mid September 2014 My mother died a month ago. May her soul rest in peace with the Lord!
I have a page dedicated to her here and I will add more thoughts as I find the courage to do it...

August 2014 - Sharing the faith… in English:

Only cultural resistance can oppose brute force at work in Gaza and Mosul by Fady Noun. "Against brute force we really only have the reaffirmation of what makes us strong, namely our fierce attachment to the happy acceptance, full of life, of others - with its joys and pains - and resistance to all forms of fundamentalism, be it Sunni, Shia or Jewish". Read more: here on Asia News.

A French Catholic delegation has been in Iraq to show support for the persecuted Christians there. Their goal is to "cry with the ones who are crying", to be there with them, listening to then, holding them and be there for them, all in a very real and practical, sincere, courageous and generous manner, lead by a spirit of charity-in-action; see their numerous videos and photos, comments and articles on facebook or Twitter : ici .
Kudos to them! Cardinla Barbarin is one of the driving force behind this initiative and the diocese of Lyon is right in my corner of France. I'm very proud of them and want to show my support by posting this and by assuring them of my gratitude and my prayers.

TEN TRICKY TACTICS OF THE TEMPTER! St. Peter compares the devil to a roaring lion who seeks the opportunity to devour his prey—that is to devour us! The devil can attack at any time and any place! He is wily, astute, highly intelligent and ruthless. However, there is one area that he is most prone to attack all of us--- that is our PRAYER LIFE! Read more: here on Fr. Bloom blog.

About God's wave! Surfers are always looking for a perfect wave, but people out there are also looking for something and we say that the perfect wave is God's perfect love, riding a wave is like spending time with God, you get great enjoyment and fulfillment." Read more: here

What is the Christian Understanding of Freedom and how is it different from the World’s fake freedom? By: Msgr. Charles Pope: One of the terribly destructive philosophies is a false notion of freedom. The sinful world, going all the way back to Satan’s deceit in the garden, thinks of freedom as being able to do whatever I please. In effect those who hold this, flaunt their false notion of freedom saying in effect, “I will do what I want to do, and I will decide if it is right or wrong. No one will tell me what to do.” It is freedom in the abstract, freedom for its own sake, rather than for the sake of being able to do what is right Read more here on the Archdiocese of Washington site.

For an alphabetical listing
of articles and prayers on this site
please see : Site Map

Août 2014 - Le partage de la foi… en français:

Une délégation catholique en Iraq: le Cardinal Barbarin (diocèse de Lyon), Natalia Trouiller (chargée de communications) et d'autres membres, tous généreux et courageux, sont en Iraq depuis le 28 juillet, pour soutenir les chrétiens persécutés de Mosul. Voir leurs vidéos, photos et commentaires sur facebook et Twitter dans cette page émouvante : ici . Bravo et un grand merci à vous tous qui font partie de cette délégation, ainsi que tous ceux qui ont organisés ce voyage, je vous suis et vous soutien par la prière et la pensée.

Coquelicot sous la pluie Le Reposoir photo by Micheleszek

Photo prise dans le Carmel du Reposoir lors de la Halte Spirituelle du 24 juillet 2014
“Poèmes et prières, chemins vers l’invisible”

"Celui qui prie ne perd pas son temps même si la situation apparaît réellement urgente et semble pousser uniquement à l'action." (Benoit XVI, Deus caritas est).
Unis par la prière En lire plus ici sur le site de "Tous en priere.com" et regarder leur video "Le bruit du monde"!

Une icône dédiée au Pape François. Créée récemment, cette icône non traditionelle intéressera non seulement les amis de St Ignace et de St François, mais aussi tous ceux du pape François… Une icône pour aujourd’hui: L’élection d’un pape jésuite choisissant de s’appeler François donne à cette icône une portée saisissante. On pourrait d’ailleurs la baptiser « l’icône du pape François ». Lui aussi, comme évêque de Rome, doit élargir son cœur et porter la sollicitude de toutes les Églises de par le monde entier, par son ministère pétrinien. Venu lui-même d’un nouveau continent, il est par sa personnalité même un appel à entendre la catholicité comme cette communion universelle ouverte sur toutes les cultures, et intégrant leurs richesses par leurs diversités. En lire plus : ici

Esprit civique : un laboratoire d’idées « héritier du christianisme social » Alors que le courant des « cathos de gauche » semblait s'être essoufflé, il renaît sous la forme d'un nouveau laboratoire d'idées : Esprit civique. En lire plus ici sur le site de Pelerin.


Pour une liste alphabétique des articles & prières sur ce site: Site Map

BLOOM WHERE YOU ARE PLANTED photo by Micheleszek



Michele Szekely - I'm on Facebook! Look me up and send me a friend request, in English or in French .
Michele Szekely

Le blog de la Bergerie    Home    Site Map   Articles    Prayers   Cooking   Photos   Books   FAQ   Links    Contact Us