little flowers of faith: daisies
Le blog de la Bergerie
Un blog catholique et bilingue, franco-américain, sur la foi, la religion, le monde et la culture, avec des articles, des prières, des recettes de cuisine et des photos de nature.
A Catholic French-American worldview based on faith, reason and gratitude, with articles, comments and prayers, cooking recipes and nature pictures.
little flowers of faith: daisies

Notre Dame des Victoires

"Like splendid palm branches, we are strewn in the Lord's path." - Latin Antiphon for Palm Sunday.

Monday after Palm Sunday.

The idea of myself as a palm branch, a splendid one at that, scattered across the road to be a buffer between the dust and Him, to be strewn in his path to welcome him, to honor him, to express utmost reverence and love and complete humility, a joyful humility for that matter, to be pushed around by the crowd, this scene is so movingly touching to me that it makes my heart aches.

This short sentence contains this most wonderful paradox of the capacity to be a little branch on the ground on one hand, as one of his creatures, but to be able to participate in his journey on the other hand, to bring about his glory, to do anything to be part of his passage on earth, then and now, so others will meet him swiftly, and to be able to do this as one of the believers, isn't it fascinating? We are nothing because we are so limited but we are also everything and limitless thanks to God's grace…

To love Christ is already something amazing but to know that he walked this earth is extremely comforting to me. It changes everything! And it puts it all into perspective. It helps me feel grounded and it helps me feel liberated at the same time.

This antiphon has been running in my head and I absolutely LOVE it! I find it beautiful and I also find it funny, it makes me smile. Yes, I want to embrace this palm branch opportunity, I want to be part of this most joyful symphony, this Ode to Joy, the one which started with the Spirit hovering over the ocean, which took a very special and unique meaning with the Incarnation and the Resurrection, and which will go on till his glorious return.

Thanks be to God.

March 2015 - Sharing the faith… in English:

I am going to concentrate on the seasons of nature and the liturgical seasons. I will post photos and comments and thoughts on both of these subjects, on the visible and the invisible world and on the amazing moments when they meet and intertwine... Political thoughts ? postings about my opinions on various subjects? I'm not sure it matters that much ... but posting something which could bring hope and encouragement to someone else? Praising and thanking someone else for the guidance and help they brought me? Yes, for this I will strive.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Can You Forgive Someone Else’s Enemies? "Forgiving is “loosing.” Refusing to forgive is “binding.” The imagery of loosing and binding helps move the imagination away from a legal construction. When we sin, or even when we are involved in sin, we become bound. There is a binding that occurs because we ourselves were the cause of the sin. There is a binding that occurs because we ourselves were the victim of a sin. There is a binding that occurs because we simply witness the sin. There is even a form of binding that occurs to the whole of humanity because of the diminishment of even one of its members...".
Read more here on the site Glory to God for All Things.

collage Big Sur and Psalm by Mich Szek

Pacific Ocean and cliff near Big Sur

Saint Milad Saber and His Twenty Companions. Their story is the same as the Acts of the Martyrs of the first centuries. Killed by the sword of Islam out of pure hatred for their Christian faith.
ROME, March 2, 2015 – They refused to worship false gods, they remained strong in the faith of their baptism, they were decapitated while calling upon the name of Jesus.

The twenty-one Egyptian Christians killed in Libya by the militias of the Islamic caliphate have entered immediately into the ranks of the saints. The patriarch of the Coptic Church, Tawadros II, has had their memory inscribed in the Synaxarium, the martyrology of the Coptic Church, with a feast on the eighth day of the month of Amshir, which corresponds to February 15 of the Gregorian calendar.
Read more here on Sandro Magister site.

We can pray pray to them and pray for their family and their country!
But here are the names of the twenty-one Coptic martyrs killed in Libya by the caliphate’s executioners:
Milad Saber Mounir Adly Saad, bachelor from Menbal village;
Sameh Salah Farouq, married, one child, from Manqarius village;
Ezzat Boshra Nassif, married, with one son of 4 years, from Dafash village;
Mina Shehata Awad, from Al-Farouqeyya village;
Louqa Nagati Anis Abdou, 27 years, married, with a baby of 10 months;
Essam Baddar Samir Ishaq, bachelor; both from al-Gabaly village.
And from Al-Our village:
Hany Abdal-Massih Salib, married, three daughters and one son;
Guergues Milad Sanyut, bachelor;
Tawadraus Youssef Tawadraus, married, three children from 7 to 13 years old;
Kyrillos Boschra Fawzy, bachelor;
Magued Soliman Shehata, married, two daughters and a son;
Mina Fayez Aziz, bachelor;
Samouïl Alham Wilson, married, three children, 6, 4 and 2 years old;
Bishoï Stephanos Kamel, bachelor;
Samouïl Stephanos Kamel, brother of the latter, bachelor;
Malak Abram Sanyut, married, three children;
Milad Makin Zaky, married, one daughter;
Abanub Ayyad Ateyya Shehata, bachelor;
Guergues Samir Megally Zakher, bachelor;
Youssef Shukry Younan, bachelor;
Malak Farag Ibrahim, married, a baby daughter.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I just reviewed and edited a bit more my own
Prayer to the Most Holy Trinity Before Going To Sleep
illustrated with my photos and collage. You can find it
here .


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LENT 2015: Vive le mercredi des Cendres, Vive the 40 days of Lent ! A great opportunity to grow in inner freedom and outward compassion, which seems to me to be a constant necessary process, starting with myself. Inner freedom from gossiping about the speck in my brother's eye, from this facility in me to lose hope and start grumbling; Freedom to practice compassion and charity need to have their opposite (laziness and selfishness) reigned in, because if they are not, why get out of bed in the morning, why eat more than chocolate truffles, why listen to others, why care about anyone else's opinion…
Inspired by:
- Fr. Matthieu Rouge article on "40 days to become free!" " Se préparer à Pâques, c'est prendre conscience de ses propres servitudes intérieures pour progresser, à la lumière du Christ, sur le chemin de l'authentique liberté. " here sur le site du Figaro.
- by my favorite quote from Maximilien Kolbe : "what use are the victories on the battlefield if we ourselves are defeated in our innermost personal selves?" on this site
- and by the prayer of Saint Ephraim : "O Lord and King, grant me to see my own sins and not judge my brother" on this site

Epiphany and a new baby in the family. I am the proud and delighted grand mother of a new little girl and it is somehow linked to this beautiful feast of Epiphany. See here on this site.

ADORATION: The Art of Contemplative & Mystical Prayer by Romano Guardini. I'm a big fan of Romano Guardini! and here is a wonderful article on the singularity of Adoration. "In contemplation our mode of thinking changes. From its usual restlessness it becomes a quiet beholding and a comprehending, a watching and a witnessing. Our voice changes: it becomes softer and lower..." Read more here on Catholic Exchange.

The Imitation of Christ. These pearls of wisdom, which inspire us and which move us to reflection, set us on the right path that always lead us back to the heart of faith. They help us to grow in the love of God and of neighbor. Here then is the program of this astonishing little book, "The Imitation of Christ". Published first in Latin in the seventeenth century, it remains a classic of the spiritual life. Translated by Daniel Bonner - January 2007 here

photo by Mich Szek, Autumn Leaf, Oct 2010

For an alphabetical listing of articles and prayers on this site please see : Site Map

Mars 2015 - Le partage de la foi… en français:

A partir de maintenant, je vais me concentrer sur les saisons de la nature et les saisons de la liturgie. Je mettrais des photos et des commentaires, des réflexions, sur ces deux sujets, sur le monde visible et sur le monde invisible et sur ces merveilleux moments où ils se rejoignent et s'entrelacent… Des pensées politiques ? Des postings sur mon opinion sur ceci ou sur cela ? Je ne suis pas sure que cela compte pour beaucoup. Mais présenter quelque chose qui puisse apporter de l'esperance ou de l'encouragement à quelqu'un d'autre ? Remercier quelqu'un pour les conseils et l'aide qu'ils m'ont apporté à moi? Oui, c'est ce que je souhaite faire dorénavant !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Des petites fleurs et la gloire de Dieu par Mich Szek

Carême - La prière et le pardon.

Hymne: Point de prodigue sans pardon (G 183-1)

Point de prodigue sans pardon qui le cherche,
Rien n’est trop loin pour Dieu;
Viennent les larmes où le fils renaît,
Joie du retour au Père.

En lire plus sur la prière, le carème et le pardon ici sur le site LeCarmel.org

Saint Milad Saber et ses vingt compagnons. Leur histoire est semblable aux Actes des Martyrs des premiers siècles. Ils ont été mis à mort par l’épée de l'islam en pure haine de leur foi chrétienne.
Par Sandro Magister.
ROME, le 2 mars 2015 – Ils ont refusé d’adorer les faux dieux, ils sont restés forts dans la foi de leur baptême, ils ont été décapités tandis qu’ils invoquaient le nom de Jésus.

posté avec l'autorisation de l’artiste égypto-américain Tony Rezk, auteur de cette icône ici
Les vingt-et-un chrétiens égyptiens qui ont été assassinés en Libye par les milices du califat islamique ont été mis immédiatement au nombre des saints. Le patriarche de l’Église copte, Tawadros II, a décidé que leur mémoire serait inscrite dans le Synaxarium, le martyrologe de l’Église copte, et que, chaque année, ils seraient rappelés et vénérés le 8 du mois d’Amshir, ce qui correspond au 15 février du calendrier grégorien. En lire plus ici

Mais voici les noms des vingt-et-un martyrs coptes assassinés en Libye par les bourreaux du califat :
Milad Saber Mounir Adly Saad, célibataire, du village de Menbal ;
Sameh Salah Farouq, marié, père d’un enfant, du village de Manqarius ;
Ezzat Boshra Nassif, marié, père d’un fils âgé de 4 ans, du village de Dafash ;
Mina Shehata Awad, du village d’Al-Farouqeyya ;
Louqa Nagati Anis Abdou, 27 ans, marié, père d’un enfant de 10 mois ;
Essam Baddar Samir Ishaq, célibataire, du village d’Al-Gabaly comme le précédent.
Du village d’Al-Our :
Hany Abdal-Massih Salib, marié, père de trois filles et d’un fils ;
Guergues Milad Sanyut, célibataire ;
Tawadraus Youssef Tawadraus, marié, père de trois enfants âgés de 7 à 13 ans ;
Kyrillos Boschra Fawzy, célibataire ;
Magued Soliman Shehata, marié, père de deux filles et d’un fils ;
Mina Fayez Aziz, célibataire ;
Samouïl Alham Wilson, marié, père de trois enfants âgés de 6, 4 et 2 ans ;
Bishoï Stephanos Kamel, célibataire ;
Samouïl Stephanos Kamel, frère de Bishoï, célibataire ;
Malak Abram Sanyut, marié, père de trois petits enfants ;
Milad Makin Zaky, marié, père d’une fille ;
Abanub Ayyad Ateyya Shehata, célibataire ;
Guergues Samir Megally Zakher, célibataire ;
Youssef Shukry Younan, célibataire ;
Malak Farag Ibrahim, marié, père d’une petite fille.

LE CARÊME 2015. Fr. Matthieu Rouge sur "40 jours pour devenir libre!" " Se préparer à Pâques, c'est prendre conscience de ses propres servitudes intérieures pour progresser, à la lumière du Christ, sur le chemin de l'authentique liberté. "
En ce mercredi, les catholiques du monde entier entrent en carême. En recevant des cendres sur leur front, ils seront invités à l'humilité -"Souviens-toi que tu es poussière et que tu retourneras en poussière" -et à la "conversion" (c'est-à-dire à l'approfondissement de leur foi) -"Convertis-toi et crois à la Bonne Nouvelle". En France, moins nombreux qu'autrefois mais souvent plus déterminés, beaucoup de catholiques s'apprêtent à vivre ce temps de préparation à Pâques avec une grande générosité spirituelle et un profond désir de renouveau intérieur. En France, moins nombreux qu'autrefois mais souvent plus déterminés, beaucoup de catholiques s'apprêtent à vivre ce temps de préparation à Pâques avec une grande générosité spirituelle et un profond désir de renouveau intérieur. En lire plus ici sur le site du Figaro.  

Vitraux de Notre Dame des Victoires San Francisco

Lettre de saint François Xavier à un Jésuite de ses confrères, écrite de Goa et datée de mars 1549. " Soyez prompt et empressé pour les tâches basses et obscures afin de pouvoir apprendre à être humble et de croître toujours en humilité. Soyez aimable et de bonne humeur avec tous sans exception. Evitez la raideur et la maussaderie car un visage morne empêchera bien de gens de s'approcher de vous et de profiter de vos conseils." Lire la suite (et à mediter!) ici sur le site missel.free.fr.
A l'école des “Exercices spirituels” de Saint Ignace: "c'est au père de son âme, comme il l'appelait, à Ignace, qu'après Dieu François dans ses lettres s'en reconnaissait redevable, Ignace qui, dans la retraite spirituelle des Exercices, l'avait imbu à fond de la connaissance et de l'amour du Christ."

Exercices spirituels d'Ignace de Loyola. L'origine du livre des Exercices spirituels est l'expérience de Dieu qu'Ignace de Loyola fait à l'âge de 31 ans à Manrèse, une petite bourgade proche de Barcelone. Depuis ce séjour, Ignace note régulièrement, dans un cahier, certaines choses qui peuvent être utiles à d'autres par la suite. Pendant une vingtaine d'années, Il ne cesse de reprendre et de compléter ses notes... Lire la suite ici sur le site http://www.jesuites.com/ignace/exercices1.htm

Extrait de "Poésies de A.O. Barnabooth", Valery Larbaud:
Un jour, à Kharkov, dans un quartier populaire,
(O cette Russie méridionale, où toutes les femmes
Avec leur châle blanc sur la tête, ont des airs de Madone !)
Je vis une jeune femme revenir de la fontaine...
lire la suite ici sur le site "LES CONFERENCES DU ROSEAU D'OR"

Compostelle : une Année sainte pour qui a la foi et pour qui ne l’a pas « Ouvert à la surprise et à la transcendance, le pèlerin se laisse instruire par la Parole de Dieu » Le pape encourage les prêtres de ce diocèse et des autres diocèses qui les rejoignent pour ce jubilé, ou les prêtres des diocèses du Chemin de Saint-Jacques, à se « prodiguer pour administrer les sacrements de la pénitence et de l'eucharistie puisque ce qui est le plus recherché, le plus apprécié et le plus caractéristique de l'Année sainte, c'est le pardon et la rencontre avec le Christ vivant ». En lire plus ici sur le site Zenit.

Ascetical Fast and Liturgical Fast. Here are some fascinating paragraphs from Protopresbyter Alexander Schmemann' Notes in Liturgical Theology (1959) on Fasting as spiritual preparation and on its essential significance, on the eschatological expectation of the Liturgy, the rhythm of the Church and the sanctification of time. See article here

Padre Pio, a spiritual recommendation: one phrase, one life direction, a thousand efforts. here

Pour une liste alphabétique des articles & des prières sur ce site: Site Map

BLOOM WHERE YOU ARE PLANTED photo by Micheleszek



Michele Szekely - I'm on Facebook! Look me up and send me a friend request, in English or in French .
Michele Szekely

Le blog de la Bergerie    Home    Site Map   Articles    Prayers   Cooking   Photos   Books   FAQ   Links    Contact Us